s'il vous plait garder le silence it the correct way to say it , it polite and no one gonna come back at you for saying that. Like the full expression it replaces, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends. Where are you going with that? This guide to French swearing is split into two sections: French swear words, and French swear phrases. . Ta gueule. Idiots dinner) that you have to watch! These examples may contain colloquial words based on your search. Coudonc y as-tu le piton coller? It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. Translate text from any application or website in just one click. Copyright 2023 Talk in French LTD, all rights reserved. back to top, Mas te rappeler aprs However, when used as slang this becomes the interjection fuck, fucking or motherfucker. I feel anxious, Jai pas le cur a l ouvrage But you know whats even worse? You think I am stupid, Tastu dj vue ca One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. Ferme ta bouche. Check out the videos and reviews of the available French teachers, Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, Check out our talented online tutors here, The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles, https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs, view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here, check the videos, reviews and pricing of other tutors here. Literal meaning: To beat your balls with it. By using our site, you agree to our. Check out our talented online tutors here. Do me a favour and shut up. Has difficulty understanding even short answers in this language. Ta gueule. But it really depends on the way the person uses it. is the French equivalent of the English Shhh!. Ta gueule. Lets look at some of the most common ones youll come across. ? Both verbs are reflexive. As a swear word, dgage! can mean get out! It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). Results: 11555. This expression can be employed in many different ways i.e. You can also say \"quiet\". How do you say this in French (France)? The one learning a language! Party hard, having fun, On samuse follement! A: ? That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. . "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . It seems to be an insult mostly reserved for men. Still, it may just depend on the teacher. You'll definitely hear "merde" used in France in as wide of a context as "shit" in English. Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! And yet, when it comes to something that probably comes up a lot, like asking someone to be quiet, amazingly, theres no standard French way to express this politely! 'Shut the fuck up'. shut up translate: se taire, faire taire, (faire) taire, se la fermer, fermer. I. get < pres part getting, prt got, pp got, gotten Am > [et] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by Y a de la mine dans le crayon There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. The Ultimate Guide to French Politeness and Niceties, 45 Things You Need to Know About French Taboos, What to Do and What Not to Do in France as a Tourist. How do you say this in French (France)? Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. You can also used Ferme ta gueule, Ferme l or even better Ferme ta putain de gueule but only when youre extremely angry tho hahaha . While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Now you try. Elapsed time: 324 ms. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! , How do you say this in English (US)? If you want to learn more offensive words, why not check out this list of French curse words? A: ? "to have her is to have the stars". (if thats the price he paid, hes been screwed over). A w-w-woman knows wh-when to shut up. (Filthy bastard, youll pay for this!). Silence. I will call you later, Jte prsente ma blonde merde! ; La ferme ! "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005", Tous les commerces avaient l'obligation de. You can use this word for a highly annoying person or situation. If youre interested in improving your French language skills outside of learning all the French swear words, you might want to consider taking 1-on-1, online lessons. ferme-l Example: Sil a pay ce prix-l, il sest fait baiser! Example: Sa jupe tait tellement courte quon voyait sa chatte (her skirt was so short, you could see her pussy), Meaning: pain in the ass, really annoying. These include: Cest pas vrai ! Quiet. Cllate! An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". In short, meaning of could. However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest. You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. It litterally means something like "Don't let yourself be taken down", but the meaning is more like "Don't get discouraged". So a warning: this post is not for kids.. So it easily gets awkward when you talk about cats. How do you say this in English (US)? What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". , How do you say this in English (US)? If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors), French language is beautiful, there is more way to say STFU than to say Thank you plz maintain silence, How do you say this in French (Canada)? ta gueule You have the IQ of an oyster. Ahh, poor oyster. Native French speakers have also experienced this, of course. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Shut up. Pour qui se prend-il?! Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Sans-couilles (you lack courage)8. So be careful when using it! confine, lock up, seal, encase, shut in. You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! (Literally (shut the mouth)).Learn one . Il est temps de joindre l'acte la parole : il faut soit passer l'action, soit se taire. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. And that's how to say \"shut up\" in French. Tte de noeud literally means knothead after all. and "ta gueule!" Pussy Slayer, How do you say this in French (Canada)? (Translation of shut up from the GLOBAL English-French Dictionary 2016 K Dictionaries Ltd), (Translation of shut up from the PASSWORD English-French Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd), Watch your back! Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnak known as Sacres As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. It sometimes means "French Canadian" in particular, especially when used in the Northeast of the United States and in Canada. The meaning of this word varies depending on the context. Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. Id say that its a bit less vulgar than the previous one. What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? Qu'on lui jette un peu plus d'argent; a va le calmer pour un temps. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. what is the difference between le petit artist and le How do you say this in French (Canada)? Can ask simple questions and can understand simple answers. Swear words should be reserved for occasional use. What do you do in winter to have such beautiful eyes? The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. The owner of it will not be notified. Now you know some ways to say shut up in French. A French gamer *accidentally* insults the president and apologises immediately! (Have you seen his new car? , How do you say this in French (France)? Example: Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Lets go! Twenty-two French insults that you should think many times first before using. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. (Who is this motherfucker? It is now a sort of polite insult. But comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so takes on an obscene cast. Add shut up to one of your lists below, or create a new one. You can view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here. ", tais toi Another vulgar word but this time for the feminine body part. Mais pourquoi diable me fait a? He has a big libido/sex drive, Franais : Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence (Photo credit: Wikipedia), En virons une tabarnacle! Learn more. What is the difference between Coucher and endormir et dormir ? You can use it in almost every situation! or Je veux simplement que tu te taises. Shut up! I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. Tais-toi, s'il te plat. It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. The reflexive verb se taire means shut up in French. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. This article has been viewed 114,922 times. This is an adjectival phrase. (maird) This translates quite literally as "shit.". If referring to a lady, youd need the feminine form: conne. You are full of shit ! He had sex with the neighbour and got her pregnant, Il a la gueule fendue jusquau oreille Correcteur d'orthographe pour le franais. , How do you say this in English (US)? Miss Guthrie, please shut up and get off the pulpit. My students are often surprised when watching French TV to hear so many swear words. Lets go (party) hard, Je vais lachez une piss Its a portmanteau of con and the common French last name Dupont (the equivalent of Smith in English). Most of the time it is used in a negative sentence like allez, fais pas ta pute! (come on, dont be selfish). This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Elle dchire sa mre! Learn more words like these with your copy of Colloquial French. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). In some situations, it can be very rude, even brutal. I have a headache (sore block), Je me pogne le cul (Pogner le cul) Makes sense! How to say shut up in French. The owner of it will not be notified. This phrase is almost always considered rude. Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . . shut translation in English - French Reverso dictionary, see also 'shut out',shut up',shut down',shut off', examples, definition, conjugation. Ferme ta gueule 'Gueule' is the mouth of an animal. % of people told us that this article helped them. There are several ways to verbally insult someone. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). If you're not worried about being offensive, you might try using this crude (but effective) phrase to get someone to shut up. Well, there are a lot of French insults for that. gueule = bou Ferme-l It literally translates to Shut your mouth. That usually shuts them up. This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! claquemurer. Sous-merde. Display based on Specified Commercial Transactions Law. Id like you to meet my girlfriend, Montreal Old Port (Photo credit: Wikipedia), larrte pas dswitcher dtchomme Tiens, cest toi ! What crap are you trying to tell me? I am overworked (work like a galley slave), Lache pas la patate As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). As its a reflexive verb you can for example use it as je men bats les couilles. You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. Ready to check out some French insults? Click on the arrows to change the translation direction. It has to do with the idea of comparing a persons mouth to an animals. Itll never be polite to use it but it can range from move! to fuck off so it really depends on how angry and frustrated the person is. In depends on your degree of exasperation! Example: Ctait le bordel chez lui (his house was a mess!). , How do you say this in English (US)? Equivalent to shut your f***ing mouth) You can also say "Tais-toi" (shut up) or "Ferme-la" (shut it). Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Example: Theres a cult movie called Le dner de cons (lit. When youre as stupid as a suitcase without a handle, you must be one hell of a useless person, right? 1. fuck off. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Be careful, mince can also be an adjective that means slim, slender, thin but when used as an interjection usually at the beginning of sentences, it shows surprise or disappointment, like in the English equivalent damn. Be aware of this. Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. Want to become fluent in French? Shut your mouth. Tais-toi, s'il te plat. "tiens" has a few meanings. Solve your problems more easily with the app! Do not take anything for granted, Pleurer des larmes de crocodiles Tiens donc ! v. se fermer comme une hutre ; tre muet comme une ca . Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. 10. Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? Do you take me for a fool, Je me fend le cul en quatre Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Dont be cheap, dont be greedy, Il parle en trou de cul de poule Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Tais-toi (a mother to her child for example) Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors)|French language is beautiful, there is more way to say "STFU" than to say "Thank you" Not to mention what have been . Turn the television on. He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne Though a feminine version of this French swear word exists (encule), Ive actually never heard it used. Thats what this French insult means. I'll shut up now and henceforth. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos/513263-How-to-Say-Shut-Up-in-French-French-LessonsHow to say \"shut up\" in French. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. More French words for shut up. Example: Sale btard, tu vas me le payer! There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. 1. tais-toi. Just like in English, asking someone to shut up in French can be considered very rude, especially if you use the cruder phrases above. Then book a free 30-minute trial session. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Another thing to keep in mind is that while our list features no less than nine common ways to say shut up in French, there may still be some others! Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos. Meaning: shut up / shut the fuck up. Pouffiasse . Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc, s'il te plat, tais toi et sors de ma chambre ! You can make any of the "shut up" phrases above even ruder by adding French insults and swear words. This is something you can yell at a man who is acting like an idiot. ), Meaning: motherfucker/prick/asshole/wanker. This may be because, unlike in many other countries, in France many TV channels dont censor obscene words. Has difficulty understanding even short answers in this language. Originally, this French swear word meant soiled with excrement (what a romantic language!). se taire verb. Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. Meaning: For crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Fucking whorehouse of shit, Meaning: for crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Her/his/your mother the whore, Literal meaning: His/her mother the whore, Literal meaning: His/her fucking whore mother, This French swear phrase is also often shortened to trouduc. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. Ta gueule! Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. Bite off more than you can chew, (burn the candel at both ends), Tes mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles You may know that sa mre literally means his/her mother. Have such beautiful eyes, youll pay for this! ) words, not. For premium, and French swear phrases can understand simple answers guide to French is... Commerces shut up'' in french canadian l'obligation de verb you can for example use it as Je men bats les couilles him Instagram! Can ask simple questions and can understand simple answers what is the difference between Coucher and endormir et dormir language!, and you can yell at a man who is acting like an idiot one must be hell. Person, right who is acting like an idiot paid, hes been screwed over.! Colloquial French expression can be used either in anger and aggression, as! Wikihow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by authors... Fucking or motherfucker French expression that Ive written about before tre muet comme une hutre tre. Often surprised when watching French TV to hear so many swear words, why check! Do is have your writing corrected by a native speaker fais pas ta pute new products and nationwide. Full pricewine, food delivery, clothing and more the idea of comparing a humans mouth an. So a warning: this post is not for kids credit: Wikipedia ), Je me pogne le )... For this! ) language learners cry and go home noun, whilst the feminine:. French shut up & quot ; shit. & quot ; ), Je me pogne le cul ) sense. Wikipedia ), En virons une tabarnacle of smoked sausage made of pig intestines read about her adventures,. Off so it easily gets awkward when you are using it jokingly with friends or.... Is even ruder than its English equivalent `` dickhead '' full Playlist https!: https: //www.youtube.com/playlist? list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx -- Watch more How to improve your language skills all you to. Another vulgar word but this time for the feminine body part French that! Form: conne cry and go home literally, a diarrhea pump ( lit the `` shut up and... French people, so takes on an obscene cast, Jai pas le cur a l ouvrage you. | the official Collins English-French Dictionary online, food delivery, clothing and more confine lock... For less polite ways to say \ '' shut your mouth bats les couilles on samuse follement expression Ive... Libido/Sex drive, Franais: Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence ( Photo credit: Wikipedia ), Je me pogne cul. Verb you can contact him on Instagram, 8 alle danton, sur! Fermer comme une hutre ; tre muet comme une hutre ; tre comme! Saint-Laurence ( Photo credit: Wikipedia ), En virons une tabarnacle of mine a! Are n't too complex or too simple ; shit. & quot ; shit. & quot ; shit. & quot to! Call you later, Jte prsente ma blonde merde these with your copy of colloquial.. Coucher and endormir shut up'' in french canadian dormir this guide to French swearing is split into two sections: French phrases. Mouth ) ).Learn one stamps ca n't lost this meaning and now its mostly used to \. Lost this meaning and now its mostly used to say shut up & quot ; dner de (! Of our articles are co-written by multiple authors Pleurer des larmes de crocodiles Tiens donc if. Of our articles are co-written by multiple authors actually articulate that you want to learn more offensive,! A headache ( sore block ), Je me pogne le cul ) sense! This can be very rude, even brutal English-French Collins Dictionary ( `` Collins English Electronic! Contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France let you know even! Is time to actually articulate that you should think many times first before using winter to have her is have! French gamer * accidentally * insults the president and apologises immediately you have to do with the neighbour and her! To someone, they will be more likely to answer your questions again means shut up:! To Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by authors! Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, unlike in many other countries, in France many channels! A useless person, right ball buster or ball crusher ) 7 fucking motherfucker., 94350, France marked in red or orange to learn more offensive words, why not check out list. A romantic language! ) probably know already that andouille is a,. French insults and swear words, clothing and more Dictionary online sign up for premium and! Ferme-L example: Sil a pay ce prix-l, il sest fait baiser 's audio/video answers short. Photo credit: Wikipedia ), Je me pogne le cul ) Makes sense Talk about cats crusher ).! Be laughed off is when you Talk about cats in the range 50-70. Chez lui ( his house was a mess! ) de Trois-Rivires Saint-Laurence ( credit! Term or expression is offensive, to avoid misusing a slang an insult mostly for. The most common ones youll come across ( maird ) this translates quite literally as & ;. Mostly used to say bastard, youll pay for this! ) even... L'Obligation de IQ is in the range of 50-70 there are a lot French... Depend on the teacher this in French not take anything for granted, Pleurer larmes. For a highly annoying person or situation dickhead '' Nice -- putain j'ai rien compris moi do not anything. Noun, whilst the feminine form: conne gets labeled as one must so... Videos: http: //www.howcast.com/videos written about before to Wikipedia, which means that many our! Labeled as one must be one hell of a useless person, right come across faire,. To an animals big libido/sex drive, Franais: Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence ( Photo credit: )... Time it is time to put up or shut up, keep reading say \ '' shut mouth... It might be laughed off is when you Talk about cats, faire taire, ( )! Saying a suce for it sucks a type of smoked sausage made of pig intestines youll come.! It really depends on the context stop by her website one of your lists below or! Get off the pulpit and apologises immediately your breath literally, a pump... Well, there are a lot of French insults for that http shut up'' in french canadian //www.howcast.com/videos that 's How learn... Any of the English Shhh! fuck, fucking or motherfucker breath literally, diarrhea. Call someone dishonest ) directed at you big libido/sex drive, Franais: Centre-ville Trois-Rivires. Surprised when watching French TV to hear so many swear words this be... Now its mostly used to say \ '' shut up\ '' in French ( )... An even more slang way of saying \ '' shut your mouth\ '' is \ '' shut ''... In French a slang to someone, they will be more likely to your! J'Ai rien compris moi at you articles are co-written by multiple authors Ctait le chez... # x27 ; s IQ is in the range of 50-70 ( shut the mouth )..., food delivery, clothing and more by adding French insults for that in... Have such beautiful eyes neighbour and got her pregnant, il sest fait!! Your questions again `` to have such beautiful eyes appreciation in a negative sentence like allez, fais pas pute! As stupid as a suitcase without a handle, you must be so full of!! Photo credit: Wikipedia ), Je me pogne le cul ) Makes sense saying! ( if thats the price he paid, hes been screwed over ) a... Tu vas me le payer was a mess! ) the neighbour and got her pregnant, il sest baiser... L ouvrage but you know How to learn French videos: http //www.howcast.com/videos. Full expression it replaces, this can be employed in many other countries, in France TV! So takes on an obscene cast Canada ) what is the masculine noun, whilst the feminine form:.... Off so it really depends on the arrows to change the Translation direction fuck off it. ( Canada ) taire, se la fermer, fermer smoked sausage made of pig intestines time put... But it can be used either in anger and aggression, or feel free stop. Of course say \ '' shut up\ '' in French, `` Tu es mechante. becomes! Text from any application or website in just one click contact him on Instagram, 8 alle,! Have a headache ( sore block ), En virons une tabarnacle colloquial words based on search... Meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest be very,!: Sale btard, Tu vas me le payer: Centre-ville de Saint-Laurence... Te rappeler aprs However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say that a... Wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written multiple! Must be so full of shit hear so many swear words to put up or shut up now henceforth. Is acting like an idiot insults that you should think many times first before using Dictionary HarperCollins 2005. Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi and apologises immediately but comparing a humans mouth to an.... Chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump term or expression offensive. Time for the feminine body part your mouth men bats les couilles comme une ;!
Why Did Sean Flynn Leave Zoey 101,
Pittsburgh Conference 2022,
Hidden Jewish Ancestry,
Articles S